Öncelikle
"Polylang" eklentisini yüklemeli ve etkin hale getirmelisiniz. Eklentiyi aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.
https://tr.wordpress.org/plugins/polylang/
Eklenti ayarlarını
Yönetici Paneli >> Ayarlar >> Languages sekmesine gelip aşağıdaki gibi yapmalısınız.
1- Languages : "Add new Language" bölümünden
"choose a language" seçeneğinden yeni ekleyeceğiniz dili seçmelisiniz, dile ait özellikler otomatik gelecektir.
2- Settings>>URL dönüşümleri :
NOT: Eklentinin dezavantajı, sitenize yeni bi dil eklediğinizde
url yapılarını değiştirmesi. Bunun önüne geçmek için
url ayarları iyi yapılmalıdır.
Seçenekleri yukarıdaki gibi işaretleyip aktif hale getirdiğimizde /tr, /en, gibi dil uzantıları URL yapılarından kalkacaktır.
"Url Ayarları" yukarda resimde görüldüğü gibi yapılmalıdır;
- Dil İçerik Üzerinden Ayarlanır
- URL’de varsayılan dil için dil belirtecini gizle
- /language/ kısmını anlaşılır kalıcı bağlantılardan kaldır
3-Yabancı Dilde İçerik Ekleme
Yabancı dil eklemeye başlamadan önce tüm içeriklerin Türkçesini hazırlayın.
Bu bölümü Yazılar üzerinden anlatacağım, Sayfalar bölümünde de aynı işlemler yapılacak. Yazılar bölümüne ek işlem olarak kategorilerin de Yabancı Dil versiyonunu oluşturmalısınız.
Kategorileri Yabancı Dile Çevirme İşi ile başlayalım;
Resimde gördüğünüz üzere; tüm kategorilerin listelendiği bölüme gelinir.Çevrilecek kategori isminin en sağında Yabancı Dil bayrağı bulunur "+" simgesine tıklayarak sol taraftaki alana kategorinin adı ve dil bilgileri girilerek kaydedilir. '+' işareti kalem simgesine dönmüşse işlem doğru yapılmış demektir.
NOT: Kategoriye karşılık gelen dil bayrağındaki '+' simgesine tıklamak önemlidir. eğer '+' ya tıklamadan direkt sol taraftan yeni bir kategori eklenirse bunu Türkçe kategori adının karşılığı olarak değil yeni bir kategori ismi olarak algılar.
Gelelim yazılar bölümüne;
Tüm yazıların listelendiği bölüme gelinir.Çevrilecek yazının sağında Yabancı Dil bayrağı bulunur "+" simgesine tıklanarak aşağıdaki editörün açılması sağlanır.
Yazı başlığı ve içeriği eklenir,
kategorilerden Türkçe kategori başlığının yabancı dil karşılığı seçilir. Dil bölümünde yabancı dil seçeneği seçili gelir bir işlem yapmaya gerek yoktur; bu alanda Türkçe sayfa başlığı da görünür böylece yaptığınız işlemin doğruluğunu kontrol etmiş oluyorsunuz.
4-Yabancı Dil Menü Ekleme
- Yeni bir menü oluştura tıklayın
- Sol tarafta listelenen sayfalardan ekleyeceğiniz yabancı dil sayfalarını seçin
- Menü ismini yazın ve "Primary Menu English" (İngilizce Dili için)seçeneğini işaretleyin
- Menüyü Kaydete tıklayın.
Benim anlatacaklarım kısaca bu kadar, eklentinin en temel ve en gerekli özelliklerini anlattım. Daha bir çok detay özelliği var bunları da kullandıkça keşfedeceksiniz. İyi Bloglar...
